{"id":539,"date":"2024-07-04T08:15:08","date_gmt":"2024-07-04T08:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/?page_id=539"},"modified":"2024-08-18T11:24:02","modified_gmt":"2024-08-18T11:24:02","slug":"handelsbetingelser","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/fr\/handelsbetingelser\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/span><\/span>Calculate.it ApS CVR no. 4483124<\/b><\/p>\n

1. l'application\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

1.1 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \"Les conditions<\/b>\") s'applique \u00e0 tous les accords que Calculate.it, CVR no. 44831244 (ci-apr\u00e8s \"L'entreprise<\/b>\"), conclut avec le licenci\u00e9 (ci-apr\u00e8s \"Nos clients<\/b>) pour l'acc\u00e8s et la fourniture du programme de calcul de la soci\u00e9t\u00e9, y compris les mises \u00e0 jour, pour l'utilisation des r\u00e9seaux d'\u00e9gouts, de drainage et de terrassement pour les clients commerciaux (ci-apr\u00e8s \"le programme de calcul\").Programme de calcul<\/b>\").\u00a0<\/span><\/p>\n

2. Base contractuelle<\/p>\n

2.1 Les conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que l'offre de la soci\u00e9t\u00e9, constituent la base compl\u00e8te de l'accord entre les parties. Les \u00e9ventuelles conditions d'achat du client - imprim\u00e9es sur les commandes ou communiqu\u00e9es d'une autre mani\u00e8re \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 - ne font pas partie de la base contractuelle.\u00a0<\/span><\/p>\n

2.2 Les modifications et compl\u00e9ments apport\u00e9s \u00e0 la base contractuelle ne sont valables que si les parties en sont convenues par \u00e9crit.\u00a0<\/span><\/p>\n

3. le prix, le paiement et l'annulation <\/b><\/p>\n

3.1 Le prix de l'acc\u00e8s au Programme de Calcul et \u00e0 toute mise \u00e0 jour permanente du Programme de Calcul (qui n\u00e9cessite la cr\u00e9ation et le paiement permanent d'un abonnement) suit la liste de prix de la Soci\u00e9t\u00e9 applicable \u00e0 tout moment, \u00e0 moins que les parties n'en aient convenu autrement par \u00e9crit.\u00a0<\/span><\/p>\n

3.2 Tous les prix s'entendent hors TVA.\u00a0<\/span><\/p>\n

3.3 L'acc\u00e8s du Client aux mises \u00e0 jour permanentes n\u00e9cessite la cr\u00e9ation et le paiement continu d'un abonnement. Le paiement de l'abonnement se fait par tranches d'un an.\u00a0<\/span><\/p>\n

3.4 Le prix de l'abonnement est fixe pendant la p\u00e9riode d'abonnement (1 an apr\u00e8s le paiement total). Tout changement de prix se fait conform\u00e9ment \u00e0 la liste de prix de la Soci\u00e9t\u00e9. La liste de prix de la Soci\u00e9t\u00e9 applicable \u00e0 tout moment prendra donc effet lorsque le Client souscrira \u00e0 un nouvel abonnement.\u00a0<\/span><\/p>\n

3.5 L'acc\u00e8s au programme de calcul est accord\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s le paiement de la facture par le client.\u00a0<\/span><\/p>\n

3.6 L'acc\u00e8s aux mises \u00e0 jour permanentes du programme de calcul est accord\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s le paiement de la facture par le client. L'acc\u00e8s aux mises \u00e0 jour permanentes cessera si l'abonnement n'est pas renouvel\u00e9 apr\u00e8s l'expiration de la p\u00e9riode d'abonnement (1 an apr\u00e8s le paiement total).\u00a0<\/span><\/p>\n

3.7 L'accord d'abonnement n'est pas r\u00e9siliable pendant la p\u00e9riode d'abonnement (1 an apr\u00e8s le paiement total).\u00a0<\/span><\/p>\n

4. La responsabilit\u00e9 <\/b><\/p>\n

4.1 Le client est responsable de toute utilisation du programme de calcul, y compris des entr\u00e9es incorrectes et de l'utilisation incorrecte du programme de calcul, et en supporte le risque.\u00a0<\/span><\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre tenue responsable de toute perte directe ou indirecte, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profit, de production, de ventes, de temps ou de client\u00e8le, que le client pourrait subir en utilisant le programme de calcul et les services de la Soci\u00e9t\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

4.2 Le programme de calcul ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que pour le calcul des travaux d'assainissement \/ de drainage et de terrassement \/ de g\u00e9nie civil au Danemark. Toute utilisation du programme de calcul pour d'autres t\u00e2ches ou dans d'autres pays ne concerne pas la soci\u00e9t\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

4.3 Si un tiers d\u00e9pose une demande de dommages-int\u00e9r\u00eats contre la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 la suite de l'utilisation contractuelle du programme de calcul par le client, ce dernier doit dans tous les cas indemniser la soci\u00e9t\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

4.4 La responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, est en tout \u00e9tat de cause limit\u00e9e \u00e0 la somme des paiements de licence re\u00e7us du Client.\u00a0<\/span><\/p>\n

4.5 La Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas responsable de l'inex\u00e9cution d'obligations imputables \u00e0 un cas de force majeure. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme des cas de force majeure les circonstances ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 et que celle-ci n'aurait pas d\u00fb \u00eatre en mesure de pr\u00e9voir lors de la conclusion du contrat, y compris les conditions naturelles inhabituelles, la guerre, le terrorisme, les incendies, les inondations, le vandalisme, les gr\u00e8ves, etc.\u00a0<\/span><\/p>\n

6. Conditions d'utilisation du programme de calcul <\/b><\/p>\n

6.1 Le Client ne peut pas transmettre ou permettre \u00e0 d'autres d'utiliser le Programme de Calcul ou les secrets commerciaux de la Soci\u00e9t\u00e9 ou d'autres informations de quelque nature que ce soit qui ne sont pas accessibles au public, y compris des informations de quelque nature que ce soit sur la structure et le codage, etc. du Programme de Calcul.\u00a0<\/span><\/p>\n

6.2 Le client ne doit pas obtenir ou tenter d'obtenir ind\u00fbment la connaissance - ou l'acc\u00e8s - aux informations confidentielles de la soci\u00e9t\u00e9 telles que d\u00e9crites dans la clause 6.1. Le client doit traiter et stocker les informations en toute s\u00e9curit\u00e9 afin d'\u00e9viter qu'elles ne soient involontairement port\u00e9es \u00e0 la connaissance d'autres personnes.\u00a0<\/span><\/p>\n

6.3 Les obligations du client s'appliquent pendant la dur\u00e9e des relations commerciales entre les parties et sans limite de temps apr\u00e8s la cessation des relations commerciales, quelle que soit la raison de cette cessation.\u00a0<\/span><\/p>\n

5 Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

5.1 Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs au programme de calcul appartiennent \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, y compris, mais sans s'y limiter, les brevets, les dessins et mod\u00e8les, les marques et les droits d'auteur.<\/p>\n

7. Traitement des donn\u00e9es personnelles identifiables <\/b><\/p>\n

7.1 Traitement. La Soci\u00e9t\u00e9 traite les donn\u00e9es personnelles dans le respect du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es et de la loi danoise sur la protection des donn\u00e9es. Informations sur le nom et l'adresse \u00e9lectronique du client, \u00a0<\/span>sont utilis\u00e9s uniquement dans le cadre de la commande du client et de la communication avec ce dernier.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.2 Droits de la personne concern\u00e9e. L'entreprise respecte les droits des personnes concern\u00e9es (par exemple, le droit d'acc\u00e8s, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition, de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, de r\u00e9clamation et le droit de ne pas faire l'objet d'une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage).\u00a0<\/span><\/p>\n

7.3 Stockage et divulgation. La soci\u00e9t\u00e9 conservera les donn\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es. La Soci\u00e9t\u00e9 ne peut pas divulguer, vendre ou transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit des informations \u00e0 des tiers, sauf si le client a donn\u00e9 son accord.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.4 Contact. Si le client souhaite obtenir des informations sur les donn\u00e9es trait\u00e9es, les faire supprimer ou les faire rectifier, il peut s'adresser \u00e0 it@calculte.dk<\/a><\/p>\n

8. Droit applicable et juridiction <\/b><\/p>\n

8.1 Le commerce entre les parties est soumis \u00e0 tous \u00e9gards au droit danois.\u00a0<\/span><\/p>\n

8.2 Tout litige \u00e9ventuel sera r\u00e9gl\u00e9 par le tribunal de Randers, lieu convenu.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Calculate.it ApS CVR-nr. 4483124 1. Anvendelse\u00a0 1.1 Disse almindelige salgs- og leveringsbetingelser (herefter \u201dBetingelserne\u201d) g\u00e6lder for alle aftaler, som Calculate.it, CVR-nr. 44831244 (herefter \u201dVirksomheden\u201d), indg\u00e5r med licenstageren (herefter \u201dKunden\u201d) om adgang til \u2013 og levering af \u2013 Virksomhedens kalkuleringsprogram, herunder evt. opdateringer, til brug for kloak \/ afvanding og jordarbejde til erhvervskunder (herefter \u201dKalkulationsprogrammet\u201d).\u00a0 2. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-539","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHandelsbetingelser - Calculate.it ApS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Handelsbetingelser - Calculate.it ApS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Calculate.it ApS CVR-nr. 4483124 1. Anvendelse\u00a0 1.1 Disse almindelige salgs- og leveringsbetingelser (herefter \u201dBetingelserne\u201d) g\u00e6lder for alle aftaler, som Calculate.it, CVR-nr. 44831244 (herefter \u201dVirksomheden\u201d), indg\u00e5r med licenstageren (herefter \u201dKunden\u201d) om adgang til \u2013 og levering af \u2013 Virksomhedens kalkuleringsprogram, herunder evt. opdateringer, til brug for kloak \/ afvanding og jordarbejde til erhvervskunder (herefter \u201dKalkulationsprogrammet\u201d).\u00a0 2. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/fr\/handelsbetingelser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calculate.it ApS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-18T11:24:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/handelsbetingelser\/\",\"url\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/handelsbetingelser\/\",\"name\":\"Handelsbetingelser - Calculate.it ApS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-04T08:15:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-18T11:24:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/handelsbetingelser\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/handelsbetingelser\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/handelsbetingelser\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Handelsbetingelser\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/\",\"name\":\"Calculate.it ApS\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/#organization\",\"name\":\"Calculate.it ApS\",\"url\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CALCULATE-IT-SOURCE-FILE-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CALCULATE-IT-SOURCE-FILE-01.png\",\"width\":2481,\"height\":1725,\"caption\":\"Calculate.it ApS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Handelsbetingelser - Calculate.it ApS","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Handelsbetingelser - Calculate.it ApS","og_description":"\u00a0Calculate.it ApS CVR-nr. 4483124 1. Anvendelse\u00a0 1.1 Disse almindelige salgs- og leveringsbetingelser (herefter \u201dBetingelserne\u201d) g\u00e6lder for alle aftaler, som Calculate.it, CVR-nr. 44831244 (herefter \u201dVirksomheden\u201d), indg\u00e5r med licenstageren (herefter \u201dKunden\u201d) om adgang til \u2013 og levering af \u2013 Virksomhedens kalkuleringsprogram, herunder evt. opdateringer, til brug for kloak \/ afvanding og jordarbejde til erhvervskunder (herefter \u201dKalkulationsprogrammet\u201d).\u00a0 2. […]","og_url":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/fr\/handelsbetingelser\/","og_site_name":"Calculate.it ApS","article_modified_time":"2024-08-18T11:24:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/handelsbetingelser\/","url":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/handelsbetingelser\/","name":"Handelsbetingelser - Calculate.it ApS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/#website"},"datePublished":"2024-07-04T08:15:08+00:00","dateModified":"2024-08-18T11:24:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/handelsbetingelser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calculate.renesejling.dk\/handelsbetingelser\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/handelsbetingelser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Handelsbetingelser"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/#website","url":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/","name":"Calculate.it ApS","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/#organization","name":"Calculate.it ApS","url":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CALCULATE-IT-SOURCE-FILE-01.png","contentUrl":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CALCULATE-IT-SOURCE-FILE-01.png","width":2481,"height":1725,"caption":"Calculate.it ApS"},"image":{"@id":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=539"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":763,"href":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539\/revisions\/763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calculate.renesejling.dk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}