Termini e condizioni

 Calculate.it ApS CVR n. 4483124

1. applicazione 

1.1 Le presenti condizioni generali di vendita e consegna (di seguito "Le condizioni") si applica a tutti gli accordi che Calculate.it, CVR n. 44831244 (di seguito "L'azienda"), stipula con il licenziatario (di seguito "I nostri clienti") per l'accesso e la consegna del programma di calcolo della Società, compresi gli eventuali aggiornamenti, per l'utilizzo di fognature / drenaggi e lavori di terra per i clienti commerciali (di seguito "Programma di calcolo"). 

2. Base contrattuale

2.1 I termini e le condizioni, insieme all'offerta della Società, costituiscono l'intera base contrattuale tra le parti. Eventuali condizioni di acquisto del Cliente - stampate sugli ordini o comunicate in altro modo alla Società - non fanno parte della base contrattuale. 

2.2 Le modifiche e le integrazioni delle basi contrattuali sono valide solo se concordate per iscritto dalle parti. 

3. Prezzo, pagamento e cancellazione

3.1 Il prezzo per l'accesso al Programma di calcolo e a qualsiasi aggiornamento continuo del Programma di calcolo (richiede la creazione e il pagamento continuo di un abbonamento) segue il listino prezzi della Società applicabile in qualsiasi momento, a meno che le parti non abbiano concordato diversamente per iscritto. 

3.2 Tutti i prezzi si intendono al netto dell'IVA. 

3.3 L'accesso del Cliente agli aggiornamenti continui richiede la creazione e il pagamento di un abbonamento. Il pagamento dell'abbonamento viene effettuato a rate per 1 anno alla volta. 

3.4 Il prezzo dell'abbonamento è fisso durante il periodo di abbonamento (1 anno dopo il pagamento totale). Qualsiasi variazione di prezzo è conforme al listino prezzi della Società. Il listino prezzi della Società applicabile in qualsiasi momento entrerà quindi in vigore quando il Cliente sottoscriverà un nuovo abbonamento. 

3.5 L'accesso al Programma di calcolo viene concesso immediatamente dopo il pagamento della fattura da parte del Cliente. 

3.6 L'accesso agli aggiornamenti continui del Programma di calcolo viene concesso immediatamente dopo il pagamento della fattura da parte del Cliente. L'accesso agli aggiornamenti continui cessa se l'abbonamento non viene rinnovato dopo la scadenza del periodo di abbonamento (1 anno dopo il pagamento totale). 

3.7 Il Contratto di abbonamento non è annullabile durante il periodo di abbonamento (1 anno dopo il pagamento totale). 

4. Responsabilità

4.1 Il Cliente è responsabile e si assume il rischio di qualsiasi utilizzo del Programma di calcolo, compresi gli inserimenti errati e l'uso scorretto del Programma di calcolo. 

La Società non sarà responsabile di eventuali perdite dirette o indirette, incluse, ma non solo, perdite di profitto, produzione, vendite, tempo o avviamento, che il cliente potrebbe subire utilizzando il Programma di calcolo e i servizi della Società. 

4.2 Il programma di calcolo può essere utilizzato esclusivamente per il calcolo di opere di fognatura/drenaggio e di sterro/ingegneria civile in Danimarca. Qualsiasi utilizzo del Programma di calcolo per altri compiti o in altri Paesi non è di interesse per la Società. 

4.3 Se un terzo avanza una richiesta di risarcimento danni nei confronti della Società a seguito dell'utilizzo contrattuale del Programma di calcolo da parte del Cliente, quest'ultimo deve in ogni caso risarcire la Società. 

4.4 L'eventuale responsabilità della Società è in ogni caso limitata alla somma dei pagamenti di licenza ricevuti dal Cliente. 

4.5 La Società non è responsabile per l'inadempimento degli obblighi che possono essere attribuiti a cause di forza maggiore. Per forza maggiore si intendono le circostanze che sfuggono al controllo della Società e che quest'ultima non avrebbe potuto prevedere al momento della stipula del contratto, tra cui condizioni naturali inusuali, guerra, terrorismo, incendi, inondazioni, atti vandalici, scioperi, ecc. 

6. Condizioni di utilizzo del Programma di calcolo

6.1 Il Cliente non può trasmettere o consentire ad altri di utilizzare il Programma di calcolo o i segreti commerciali della Società o altre informazioni di qualsiasi tipo non disponibili al pubblico, comprese le informazioni di qualsiasi tipo sulla struttura, la codifica ecc. del Programma di calcolo. 

6.2 Il Cliente non deve ottenere, o tentare di ottenere, in modo improprio la conoscenza o l'accesso alle informazioni riservate della Società, come descritto nella clausola 6.1. Il Cliente deve gestire e conservare le informazioni in modo sicuro per evitare che vengano involontariamente rese note ad altri. 

6.3 Gli obblighi del Cliente si applicano durante il rapporto commerciale tra le parti e senza limiti di tempo dopo la cessazione del rapporto commerciale, indipendentemente dal motivo della cessazione. 

5 Diritti di proprietà intellettuale 

5.1 La piena proprietà di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Programma di calcolo appartiene alla Società, compresi - a titolo esemplificativo e non esaustivo - brevetti, disegni, marchi e copyright.

7. Trattamento delle informazioni di identificazione personale

7.1 Trattamento. La Società tratta i dati personali nel rispetto del Regolamento generale sulla protezione dei dati e della Legge danese sulla protezione dei dati. Informazioni sul nome del Cliente, e-mail,  numero di telefono, ecc. sono utilizzati esclusivamente in relazione all'ordine del Cliente e alla comunicazione con lo stesso. 

7.2 Diritti dell'interessato. La Società rispetta i diritti dell'interessato (ad es. diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione, portabilità dei dati, reclamo e diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione. 

7.3 Conservazione e divulgazione. La Società conserverà i dati per il tempo necessario allo scopo per cui vengono trattati. La Società non può divulgare, vendere o trasferire in altro modo le informazioni a terzi, a meno che il Cliente non abbia dato il suo consenso. 

7.4 Contatto. Se il Cliente desidera informazioni sul trattamento dei dati, la cancellazione o la correzione dei dati, può rivolgersi a it@calculte.dk

8. Legge applicabile e giurisdizione

8.1 Il commercio tra le parti è soggetto a tutti gli effetti alla legge danese. 

8.2 Qualsiasi controversia che possa sorgere sarà risolta dal Tribunale di Randers quale sede concordata.